Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

a Revised Framework

  • 1 Новое соглашение о достаточности капитала / Базель II

    Универсальный русско-английский словарь > Новое соглашение о достаточности капитала / Базель II

  • 2 Международная конвергенция измерения капитала и стандартов капитала : новые

    Универсальный русско-английский словарь > Международная конвергенция измерения капитала и стандартов капитала : новые

  • 3 рамочные стандарты безопасности и упрощения мировой торговли

    1. framework of standards to secure and facilitate global trade

     

    рамочные стандарты безопасности и упрощения мировой торговли
    Режим, разработанный Всемирной таможенной организацией, целью которого является усиление безопасности и упрощение международной торговли. Инициатива безопасности глобальной цепочки поставок, являющаяся частью международного таможенного сообщества, призвана защищать мировую торговлю от угроз международного терроризма, организованной преступности и постоянно растущих таможенных правонарушений. В то же время она должна обеспечить создание структурированной платформы с целью упрощения передвижения разрешенных законом товаров в рамках международной торговли. Целью Рамочных стандартов является создание нового подхода к партнерским отношениям между таможней и представителями бизнеса, что, в свою очередь, поспособствует внедрению серии из 17 стандартов для обеспечения безопасности и упрощения всемирной торговли. Программа наращивания потенциала ВТАМО способствует внедрению Рамочных стандартов в мире
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    framework of standards to secure and facilitate global trade
    A regime, developed at the World Customs Organization, expected to enhance the security and facilitation of international trade. This global supply chain security initiative, on the part of the international Customs community, is aimed at protecting world trade from the threats posed by international terrorism, organized crime and ever-increasing Customs offences. At the same time it will provide a structured platform to facilitate the movement of legitimate goods being traded internationally. The Framework aims at providing a new approach to partnership between Customs and the business community, which commit together to the implementation of a series of 17 Standards regulating the security and facilitation of international trade. Worldwide implementation of the Framework is supported by a sustainable capacity-building programme (WCO)
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2406]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рамочные стандарты безопасности и упрощения мировой торговли

  • 4 пограничный пункт одной остановки

    1. one stop border post

     

    пограничный пункт одной остановки
    Термин означает пограничный пункт, управляемый двумя сопредельными странами и требующий их тесного сотрудничества по вопросам управления пограничным пунктом, а также согласования требуемой документации, создания благоприятных правовых условий, охватывающих взаимное признание контроля и обмен данными, совместное обслуживание инфраструктуры, совместное использование дорогостоящего инспекционного оборудования для проверки товаров без вскрытия, а также, в случае необходимости, осуществление сотрудниками пограничного органа операций на экстерриториальной основе. Кроме того, соглашения о часах работы, неформальный обмен информацией и признание контроля окажут положительное влияние и могут стать первым шагом к более тесной интеграции. Пограничный пункт одной остановки – оптимальная форма приграничного сотрудничества на локальном уровне, а именно – совместного пункта пропуска на общей границе ("joint border crossing")
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    one stop border post
    The term refers to a border post operated by two neighboring countries and requiring close cooperation in the daily management of the border post, the harmonization of requested documentation, the development of an enabling legal framework covering mutual recognition of controls and the exchange of data, joint maintenance of the infrastructure, joint use of expensive nonintrusive inspection equipment, and the operation by border agency officials on an extra-territorial basis when needed. Agreements on opening hours, informal information exchange and recognizing of controls would also have beneficial impact and would operate as the first steps towards more integrated cooperation. One stop border post is the optimal form of cross-border cooperation at the local level, namely, a "joint border crossing"
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2627]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пограничный пункт одной остановки

  • 5 рамочные стандарты безопасности ВТАМО

    1. safe

     

    рамочные стандарты безопасности ВТАМО
    Система стандартов для обеспечения безопасности и содействия мировой торговле, принятая ВТАМО
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    safe
    Framework of standards for security in international trade, adopted by the World Customs Organization
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2734]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рамочные стандарты безопасности ВТАМО

См. также в других словарях:

  • Heath-Jarrow-Morton framework — The Heath Jarrow Morton framework is a general framework to model the evolution of interest rates (forward rates in particular) for risk management in general and asset liability management in particular. The HJM framework originates from the… …   Wikipedia

  • National Response Framework — The United States National Response Framework (NRF) is part of the National Strategy for Homeland Security that presents the guiding principles enabling all levels of domestic response partners to prepare for and provide a unified national… …   Wikipedia

  • Resource Description Framework — (RDF, «среда описания ресурса»[1]) это разработанная консорциумом Всемирной паутины модель для представления данных, в особенности метаданных[2]. RDF представляет утверждения о ресурсах в виде, пригодном для машинной обработки. RDF является… …   Википедия

  • Quality and Outcomes Framework — The Quality and Outcomes Framework (QOF) is a system for payment of GPs in the UK National Health Service. It was introduced as part of the new General medical services (GMS) NHS contract in April 2004. It is supported by an IT system called QMAS …   Wikipedia

  • Basel II Accord — Basel II (also known as Βασιλεία ΙΙ in Greek) is the second of the Basel Accords, which are recommendations on banking laws and regulations issued by the Basel Committee on Banking Supervision. The purpose of Basel II, which was initially… …   Wikipedia

  • Advanced IRB — The term Advanced IRB or A IRB is an abbreviation of advanced internal rating based approach and it refers to a set of credit risk measurement techniques proposed under Basel II capital adequacy rules for banking institutions.Under this approach… …   Wikipedia

  • Foundation IRB — The term Foundation IRB or F IRB is an abbreviation of foundation internal ratings based approach and it refers to a set of credit risk measurement techniques proposed under Basel II capital adequacy rules for banking institutions.Under this… …   Wikipedia

  • Advanced measurement approach — The advanced measurement approach (AMA) is a set of operational risk measurement techniques proposed under Basel II capital adequacy rules for banking institutions.Under this approach the banks are allowed to develop their own empirical model to… …   Wikipedia

  • Probability of default — Basel II Bank for International Settlements Basel Accords Basel I Basel II Background Banking Monetary policy Central bank Risk …   Wikipedia

  • Standardized approach (credit risk) — The term standardized approach (or standardised approach) refers to a set of credit risk measurement techniques proposed under Basel II capital adequacy rules for banking institutions.Under this approach the banks are required to use ratings from …   Wikipedia

  • Standardized approach (operational risk) — In the context of operational risk, the standardized approach or standardised approach is a set of operational risk measurement techniques proposed under Basel II capital adequacy rules for banking institutions.Basel II requires all banking… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»